-
1 to lie doggo
(to remain in hiding without giving any sign of one's presence.) potuhniti se -
2 doggo
-
3 lie
I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) laž2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lagati- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) leči, ležati2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) nahajati se, biti3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ostati4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) biti v•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down* * *I [lai]nounlaž, neresnica, izmišljotinawhite lie — nedolžna laž, laž v silito give s.o. the lie — postaviti koga na lažto give the lie to s.th. — postaviti kaj na lažII [lai]1.transitive verblagati (to komu), nalagati;2.transitive verbz lažmi zmamiti ( into v, k)he lies like a book — laže, da sam sebi verjamehe lies like a gasmeter — laže, kakor pes tečeto lie o.s. out of — z lažmi se izvleči iz česahumorously to lie in one's throat ( —ali teeth) — lagati komu v obraz, predrzno lagatiIII [lai]nounlega, položaj; počivališče (živali, ptic, rib)figuratively the lie of the land — situacija, stanje, razmereIV [lai]intransitive verbležati, počivati; nahajati se, biti v; težiti, ležati (on na duši, v želodcu); peljati (pot); juridically biti dopusten, biti dovoljen, priti v poštev; archaic prenočiti, prespati; hunting ne vzleteti (ptice); military & nautical stati, ležati (čete, ladje)to lie hid — pritajiti se, skriti seslang to lie doggo — negibno ležati, pritajiti seas far as in me lies — po svojih najboljših močeh, kolikor le moremto lie on s.o.'s hands — ležati pri kom brez koristi (nerabljeno, neprodano)to lie idle — biti neizkoriščen, mirovati (zemlja, stroj), lenuharitimilitary to lie perdu — ležati v skriti izvidniški točkiit lies with you to do it — na tebi je, da to storišjuridically to lie on s.o. — biti komu obvezanto lie in s.o.'s way — biti komu pri roki; biti komu na potiyou will lie on the bed you have made — kakor si boš postlal, tako boš ležal
См. также в других словарях:
lie doggo — [“lai “dogo] in. to remain unrecognized (for a long time). (See also doggo. Old, but standard English.) □ This problem has lain doggo since 1967. □ If you don’t find the typos now, they will lie doggo until the next edition … Dictionary of American slang and colloquial expressions
lie doggo — verb To lie still and quiet in order to avoid detection. ... if we lay doggo where we was, Jerry might miss us … Wiktionary
lie doggo — informal remain motionless and quiet to escape detection. → doggo … English new terms dictionary
lie doggo — British & Australian, old fashioned to hide, especially in order to avoid doing something that someone wants you to do. Where s Mike? Probably lying doggo till the washing up s done … New idioms dictionary
Lie doggo — to hide away, to get out of something … Dictionary of Australian slang
lie doggo — Australian Slang to hide away, to get out of something … English dialects glossary
lie doggo — Bide one s time. Remain inconspicuous … A concise dictionary of English slang
doggo — [dôg′ō] adv. [< DOG + O] [Slang, Chiefly Brit.] out of sight: chiefly in the phrase lie doggo, to stay hidden; lie low … English World dictionary
doggo — ► ADVERB (in phrase lie doggo) Brit. informal, dated ▪ remain motionless and quiet to escape detection. ORIGIN origin uncertain … English terms dictionary
doggo — /daw goh, dog oh/, adv. 1. Informal. in concealment; out of sight. 2. lie doggo, Brit. Slang. to keep out of sight; hide: Lie doggo until the excitement blows over. [1890 95; appar. DOG + O] * * * … Universalium
doggo — f dogo] mod. hidden away; quiet and waiting. (See also lie doggo.) □ This error was there, doggo, for nearly thirty years. □ Here is another one of your doggo deadbeats on this list … Dictionary of American slang and colloquial expressions